Lawtrades is pioneering a new work model that economically empowers independent legal professionals to monetize their skills while helping companies build diverse legal teams.